认识局限 / Green lumber fallacy

绿色木材谬误

外行认为关键的解释性知识，未必就是实践成功依赖的知识。

怎样理解

书中木材交易员误解术语却仍能做交易，说明会解释对象与会在特定环境中行动不是一回事。应检查反馈和能力，而不是只看表达的专业感。

交易员把“绿色木材”误以为涂绿的木材；实际指未干燥的木材。案例是作者转述，用于说明两类知识的区别。

不意味着无知胜过专业，更不能把不了解基本事实当作能力证明。

带回自己的问题

这项专业知识怎样影响实际决策，错误又如何被发现？

以下连线是编辑整理的阅读关系，不表示概念相同或作者原文中的直接推导。